dimanche 6 décembre 2009

Św Mikołaj

"Do you have something in your shoes ?" ask Antonek this morning, demande Antoine ce matin (As-tu quelque chose dans tes chaussures ?)
Like many countries of central Europe and East Europe, St Nicolas is a feast for the children in Poland. And we also receive something in our shoes this morning with Joaquim and also in the preparation center (see the photo). Just some cookies, chocolate, mandarin...
Comme beaucoup  de pays d'Europe centrale, St Nicolas est une fête pour les enfants en Pologne. Et nous avons aussi reçu quelque chose dans nos chaussures avec Joaquim et aussi au centre de préparation (voir la photo). Juste quelques gâteaux, chocolats, mandarine...

Aucun commentaire: