lundi 12 octobre 2009

Type : Meeting pupils in school / Rencontrer les élèves,  chap 1

Today, I was in a liceum to meet the pupils of 6 classes. Aujourd'hui, j'étais dans un lycée pouyr rencontrer les élèves de 6 classes. Of course; not at the same time. Bien sûr, pas en même temps ! The priest invite me 10 days ago, and for the translator he told me, it was not necessary because they are learning english at school. Le prêtre m'avait invité il ya 10 jours, et pour le traducteur, il m'a dit que ce n'était nécessqire cqa ils qprrennent l'anglais à l'école. So 6 presentations, 6 Poznan film (16min), 6 additionnal explications, 6 priest encouragements (he was in Taizé some years ago)... Donc 6 présentations, 6 film de Poznan (16min), 6 explications supplémentaire, 6 encouragements de la part du prêtre (il était à Taizé il y a quelques années)... End of the day a bit tired to repeat the same things and because I repeated the same things, it was more and more concise. Fin de la journée, un peu fatigué à force d'avoir répéter les mêmes choses et parce que je répète les mêmes choses, c'était de plus en plus concis.
When will be the next visit in a school ! Quand sera la prochaine visite d'école !

Aucun commentaire: